Comentamos hoy los detalles del resguardo de la Cita para el Examen DELE

(Diplomas de Español como Lengua Extranjera)

El examen DELE para obtener el diploma de dominio del idioma español es una de las pruebas que se han incorporado el nuevo procedimiento de Nacionalidad x Residencia España.

A nuestro juicio y en la opinión de casi todos nuestros clientes este ha sido un paso de avance importante.

Como todos recordamos en el anterior procedimiento no había examen DELE. Se sustituía por una serie de preguntas que hacía el Juez encargado del Registro Civil.

Esta acción quedaba muchas veces desvirtuada, pues en muchos Registros Civiles se transfería esta acción a alguno de los funcionarios auxiliares de la Oficina

De las injusticias que en tal sentido se produjeron pueden dar fe múltiples denegaciones INJUSTAS que este Despacho atendió a lo largo de varios años.

Y como luego no había pruebas sólidas ajustadas a derecho para demostrar quién llevaba la razón se produjeron casos verdaderamente insólitos, tanto en la evaluación del conocimiento del Idioma español como en el conocimiento de las instituciones y la realidad española

Con el nuevo procedimiento puesto en marcha a finales del año pasado, se deben acabar con estas injustas apreciaciones que crearon descontento e incertidumbre en muchos extranjeros.

Pero eso es tiempo pasado y como ‘todo tiempo futuro será mejor’, esperamos que queden totalmente resueltas con las acciones que adopta el Instituto Cervantes con las dos pruebas o exámenes para optar a la Nacionalidad x Residencia España: el Examen CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socio Culturales de España) y el Examen DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)

 

Examen DELE

 

Veamos un Resguardo del examen DELE y la ‘letra pequeña’,

es decir, las condiciones legales de la prueba

 

En primer lugar veremos la primera página Nº 1 de un Resguardo que tiene como título: “2016: Resguardo de Inscripción en el Examen para la Obtención del Diploma de Español DELE”

Vea seguidamente una imagen de la cita obtenida recientemente por el Despacho del Grupo Doble R, Barcelona…

 

Nacionalidad x Residencia España

 

¿Qué dice la ‘letra pequeña’ ?

 

Que “El INSTITUTO CERVANTES es el organismo encargado de la dirección académica, administrativa y económica de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (en adelante, DELE) que son expedidos por el director de este organismo público, en nombre del ministro de Educación, Cultura y Deporte del Reino de España”.

 

Resguardo del examen DELE

Aclara que los 124.00 € que abona el interesado en obtener el diploma mediante el examen DELE se deben a los derechos a realizar la prueba, en el centro de su elección y los gastos de expedición del diploma respectivo.

Seguidamente enfatiza: “El candidato que no supere las pruebas DELE o que llegada la fecha de realización no se presente a ellas no tendrá derecho a una segunda oportunidad.” 

La anterior cláusula constituye una diferencia importante con relación a los exámenes CCSE.

Luego el IC señala que el examen DELE está dirigido a personas alfabetizadas de todas las edades

Más adelante precisa:

  • Con el abono de la inscripción el candidato acepta las presentes condiciones de compra
  • Declara cumplir los requisitos administrativos y económicos exigidos para la obtención del diploma de español DELE
  • Se compromete a acudir al examen provisto de aquellos documentos que certifican el cumplimiento de esas condiciones, que son el resguardo de su inscripción y su pasaporte o documento de identidad oficial con fotografía asimilable, necesarios para su correcta identificación.
  • Los padres, tutores o representantes legales deberán inscribir a los menores de edad o personas sin capacidad legal para obrar…

A seguidas el IC declara explícitamente que:

“Cualquier error cometido por el candidato en la introducción de dichos datos podría reflejarse en el diploma DELE oficial, cuya re-expedición solo se llevará a cabo previo abono de los gastos que correspondan, además de causarle problemas administrativos. Los datos personales que se proporcionen en el momento de la inscripción deben coincidir con los que aparezcan en el documento oficial de identificación del candidato que realizará el examen. Solo accederán a la prueba los candidatos correctamente identificados y cuyos datos sean coincidentes con los de su resguardo de inscripción. El candidato tiene la obligación de notificar a su centro de examen cualquier cambio en sus datos personales”

Se declara que la dirección en que se efectuará el Examen, aunque no debería tener cambios, ‘será confirmada por su centro de examen una semana antes de la realización…’

 

 

¿Qué pasa si el día del examen DELE ‘causas de fuerza mayor’ impiden su realización?

 

El candidato tiene derecho por invalidaciones,  en los casos siguientes:

 

  1. En caso de imposibilidad para realizar las pruebas por responsabilidad del centro de examen.

  2. En caso de cancelación de las pruebas por causa de fuerza mayor o catástrofes naturales que impliquen la suspensión de la convocatoria o riesgo físico o personal para el candidato en su desplazamiento (inundaciones, estado de guerra, etc.).

  3. Previa solicitud, a la devolución íntegra de los derechos de examen o a la realización de las pruebas en la convocatoria siguiente

 

Posibles cambios de fecha o modelo del Examen DELE

El IC declara que hay una sola oportunidad para cambiar la fecha del examen siguiendo los criterios que se consignan seguidamente:

Si se inscribió en la Sede electrónica del Instituto Cervantes

  • Sólo un cambio de fecha de convocatoria o de centro, bajo ciertas condiciones
  • El cambio de examen No es posible, puesto que en la inscripción electrónica centralizada para España solo se ofrece el examen DELE A2.

Si se inscribió en los Centros de examen DELE

  • No es posible el cambio de centro de examen
  • El candidato podrá solicitar una única vez a su centro de examen un cambio de convocatoria o de modelo de examen DELE, bajo ciertas condiciones

 

Otros Términos y Condiciones para la realización del Examen DELE

Dentro de los más de 2000 palabras que contiene el Resguardo del examen DELE hay muchas cuestiones que no podrían ser comentadas acá porque sería demasiado tedioso par nuestros lectores pero finalmente mencionaremos algunas otras:

Posible conducta improcedente del Candidato

Está  ‘definida esta como toda acción por la cual él u otro candidato salga o pueda salir beneficiado o perjudicado injustamente, a juicio del tribunal del examen, quedará excluido y sin derecho a la calificación de su examen. Esta exclusión supondrá para el candidato la pérdida de los derechos de examen para la convocatoria en curso’

Otro punto importante

El candidato podrá ser fotografiado a efectos de seguridad y control de identidad en las pruebas. El IC se compromete a que no hará uso de dicha fotografía con fines diferentes a este

De las calificaciones y los resultados del Examen

El IC informará a todos los candidatos presentados a las pruebas de las calificaciones obtenidas, a través del portal oficial de los diplomas DELE: http://dele.cervantes.es/.

Los candidatos a los diplomas DELE podrán descargarse desde este mismo portal DELE su certificación de calificaciones, en la que constará si es APTO o NO APTO.

Este documento está firmado electrónicamente por el INSTITUTO CERVANTES

Otras consideraciones

El Instituto Cervantes puede facilitar el acceso para la realización de las pruebas DELE en condiciones especiales a aquellos candidatos que presenten algún tipo de discapacidad

 

 

 

 

Estas son las principales novedades del examen DELE que aplica el Instituto Cervantes para aquellos extranjeros que no tengan

como lengua materna el español o castellano

Podrá bajarse una copia del Resguardo, sin la primera página donde aparecen los datos personales de alguien concreto,

en este enlace Resguardo del examen DELE

 

Si desea obtener un importante descuento en la tramitación de la Nacionalidad por Residencia España vea esta Oferta

Esperamos, como siempre, que nos dejen sus dudas y comentarios a continuación.

 

Edición Martes