Preámbulo para hijos-nietos de emigrantes
Traemos a nuestras páginas un post para aclarar a los descendientes de emigrantes españoles
Existen muchas ‘leyendas urbanas’ acerca de las posibles herencias España a través de las historias orales contadas por generaciones
Según la Wikipedia, una leyenda urbana se define como…
Un relato perteneciente al folclore contemporáneo; del inglés: urban legend
Es presentado como hechos reales sucedidos en la actualidad
Algunas parten de hechos reales, pero estos son exagerados, distorsionados o mezclados con datos ficticios
Entre los descendientes de emigrantes españoles, circulan a través del ‘boca a boca’ y de una generación a otra
Para ellos hemos elaborado esta guía básica para principiantes o ‘dummies’ en estas lides
Paso 1: para principiantes
Informarte adecuadamente y tener suficientes
evidencias de tales propiedades
¿Por qué hablamos de este primer paso, previo a la Tramitación o Gestión Documental?
Según nuestra experiencia encontramos a personas que nos dicen: mi abuelo dejó una herencia en España y no tiene pruebas para demostrarlo
No constituyen pruebas que se hayan realizado comentarios en la familia sobre tal posibilidad.
Es necesario contar con elementos sólidos para afirmarlo.
¿Cuáles podrían ser estos elementos (entre otros muchos)?
- Que algún pariente de la familia española haya contactado, visitado o enviado algún familiar o abogado al país de acogida proponiendo comprar la propiedad o pidiendo un Poder Notarial a cambio de una cantidad de dinero. Generalmente estas cantidades son ínfimas comparadas con el valor real de la propiedad
- Tener cartas de la familia, hijuelas de partición u otros documentos que demuestren fehacientemente la existencia de tal propiedad
- Poseer un Acta o Certificado de últimas voluntades del abuelo emigrante
- Conocer el lugar donde se encuentra la propiedad inmobiliaria
Paso 2: para principiantes
Obtención de certificado de defunción y Certificado de últimas voluntades
del abuelo emigrante (si existe)
El certificado de Defunción es fundamental porque da fe de que el abuelo ha fallecido en el país de acogida, en España u otro país
Recordemos que sin este documento no se puede tramitar la herencia
Debes considerar además que este certificado de defunción debe coincidir con los datos del certificado de nacimiento
Tanto el certificado de defunción como el de nacimiento puedes obtenerlo en el registro civil, del país de acogida y de España
El certificado de Últimas voluntades lo debes buscar en el Ministerio de Justicia del país de acogida
Para ello deberá presentarse el certificado de defunción y pagar una pequeña tasa por la emisión del certificado o la negativa correspondiente
En el Registro de últimas voluntades consta una lista de los testamentos que el fallecido hizo en vida. No constan los documentos originales.
Paso 3: para principiantes
Si existe el Certificado de Últimas voluntades
Verificar si el abuelo testó antes de morir
Con este documento ya sabremos si redactó un testamento o no lo hizo
Si lo hizo hay que determinar el Notario ante el cual testó
Debes dirigirte entonces a la Notaría o al Departamento correspondiente del Ministerio de Justicia para solicitar una copia autorizada o compulsada del último testamento del abuelo emigrante
Sólo se entrega a personas legitimadas
También puedes nombrar mediante poder notarial especial a algún profesional u otra persona, para la tramitación
Paso 4: para principiantes
Tramitación de declaración de herederos, si el abuelo no dejó testamento
(es bastante normal que los emigrantes a América no lo hicieran)
En este caso debes informarte en el Ministerio de Justicia del país de que se trate porque el procedimiento no es uniforme en América Latina.
Es importante dejar bien claro que todos los descendientes del abuelo tienen derecho
Tanto los hijos, si aún viven, como los nietos están llamados a ser reconocidos en la declaración de herederos
Se nos ha dado el caso de familiares del emigrante español que desean acceder a la parte correspondiente de la herencia
Sin embargo, este proceder en estos casos generalmente complica la tramitación del procedimiento, por diversas razones que sería largo explicar aquí
Paso 5: para principiantes
Realizar inventario de bienes y deudas que componen la herencia
Cuando el o los promoventes hayan cumplido los 4 pasos anteriores
Suponiendo que ya tienen copia autorizada del Testamento
Y han aclarado oficialmente quiénes son los herederos del abuelo emigrante
Viene la parte más interesante del asunto: cuál es el patrimonio que dejó en su tierra el abuelo
También hay que definir quién va a representarlos en España
Adicionalmente cómo se repartirá la herencia
En el caso de los hijos del emigrante se reparte a porciones igualitarias para cada uno
Los nietos reciben la parte correspondiente a su padre-madre y se reparte a partes iguales entre los nietos
Si todos los hijos han fallecido se reparte la herencia entre todos los nietos a partes iguales como dijimos antes
Para conocer los bienes inmuebles es necesario acudir en España al Registro de la Propiedad
Luego de pagar las tasas respectivas se obtiene una Nota Simple
Cuando se hayan obtenido las parcelas o bienes inmuebles del abuelo, si es el caso, se solicitan las certificaciones correspondientes
Otros aspectos a considerar son los siguientes:
- Verificar que no hayan otros bienes del abuelo en otra localidad o provincia española.
- Cada Nota simple en el registro de la Propiedad tiene un coste aproximado de 10 €
- Si el bien inmobiliario no está registrado sería oportuno acudir a los registros catastrales
- Si es conocido que el abuelo podría tener cuentas bancarias abiertas a su nombre. Es preciso acudir a dichas entidades para conocer el saldo. Tenga en cuenta que estos también le cobrarán comisión.
Palabras finales para nietos de emigrantes:
Herencias España
También podrá contar con el asesoramiento y acompañamiento del Grupo Doble R: Retorno a las Raíces, Barcelona
En próximas entregas hablaremos:
- Pasos para contratar los servicios del Despacho de Doble R, para investigar y acceder a las herencias España
- La herencia. De la capacidad para suceder por testamento y sin él
- Definiciones acerca del parentesco con los emigrantes
- El derecho de acrecer, en las herencias España
- Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones
- El impuesto de sucesiones y sus diferencias entre las distintas Comunidades Autónomas españolas
- Y otros asuntos relacionados con el tema
Amigo lector, si llegó hasta aquí es momento de hacer uso de su turno. Deje sus comentarios o consulta concreta
Aunque el número de consultas ha crecido mucho, nos comprometemos responder antes de una semana
Edición Martes
gabriela
soy de argentina.como puedo saber si todavia se puede reclamar la casa que dejo mi abuelo en españa donde me tengo que dirigir.
Pedro Says :
Estimada Gabriela:
Bajo la categoría ‘Herencias España’ hemos publicado media docena de artículos en lenguaje bastante asequible que tal vez pueda darle luz acerca de su consulta:
b.- 5 pasos iniciales reclamar herencias España: hijos-nietos de emigrantes, siga este enlace http://bit.ly/2psN5dQ
Estos modestos post y otros bajo la categoría ‘Herencias España’ pueden ayudarle a encontrar una vía para recuperar su propiedad.
Un saludo afectuoso, PeL
fernando javier quiñones carrasco
buenos dias.
mi padre es español y hace 10 años se fue a vivir a cuba, alli se compro una casa y recibia la jubilacion que habia generado en españa.
hace 15 dias que fallecio, una mujer que vivia con el nos dijo que le habia dejado la herencia a ella por que en cuba no se permite dejar herencia a personas que no vivan en cuba (segun ella).
¿nos pertenece una parte de esa herencia a sus hijos legitimos?
¿si es asi como tenemos que reclamar esa herencia?
muchas gracias
un saludo
Pedro Says :
Buenas tardes, Fernando:
Consultados nuestros abogados especializados en la legislación cubana nos dicen que es necesario obtener documentación para dar una opinión ajustada a derecho: en primer lugar conocer si su señor padre testó antes de morir. Con este documento o sin él se podrían intentar otras acciones para hacer valer vuestro derecho como hijos legítimos.
Como UD comprenderá estos asuntos no se pueden asesorar por esta vía por lo que le comunicamos que si desea que le prestemos algún servicio legal debería ponerse en contacto con nosotros ya sea personalmente o telefónica, para conocer más detalles del asunto y su posible disposición a disfrutar de nuestros servicios, que serían mediante contrato escrito entre las partes y provisión de fondos para iniciar el servicio.
Un saludo,
PeL
Pedro Says :
Hola Fernando:
Hemos preferido responderte directamente a tu buzón de correo-e.
Revisa tu buzón y encontrarás la respuesta desde nuestro buzón [email protected]
Si necesitas nuestros servicios nos respondes al buzón del Despacho.
Un saludo y suerte, Pedro
Miriam Fernandez
ya envié al correo de ustedes la consulta
Dalia chavez Says :
Caracas, 2 de Octubre 2018
Saludos cordiales soy Escritora venezolana y estoy ahora en Caracs, pronto llegó a España, mi niño desea vvir en su pais es malagueño, me entere que su abuela fallecio hace 2 años la familia paterna no me informo, hay muchos bienes y es posible que la abuela le haya dejado un chalet al niño, digame que debo hacer, es posible que pasado estos 2 años hayan repartidos bienes y me hayan dejado al niño 10 años fuera, sin su herencia que debo hacer.
Pedro Says :
Hola Dalia:
Ya le responderemos en privado.
Un saludo,
PeL
Dalia Chavez
saludos soy la Escritora Dalia Chavez todavia estoy esperando una respuesta por favor me gustaria me respondieran a la brevedad a mi correo, ya que deseo saber que debo hacer si ya se repartieron la herencia de la abuela y me dejaron a mi hijo fuera. por favor espero sus noticias mi correo es muchas gracias Y agradeciendoles de antemano todo lo que puedan hacaer por mi solicitud.
atentamente
Pedro Says :
Sra. Dalia:
El pasado 4 de octubre de 2018 remitimos a UD, este mensaje…
Por tanto revise en su buzón, la Papelera de reciclaje
Saludos, PeL
Maria
Desafortunadamente es verdad. En Cuba el gobierno no deja tener mas de dos propiedades y si la persona muere y no tiene un familiar que sea ciudadano cubano y residente en el pais, la propiedad se la queda el gobierno. Por esta razon muchas de las personas en Cuba si no tienen familiares viviendo alli dejan las propriedades a amistades siempre con el pensamiento de ayudar a alguien en vez que se la quede el gobierno
Ania Medina
Buenas tardes, mi abuelo emigró de España hacia Cuba en la década del 20 de 1900, él nos contaba que fue hijo ilegítimo pero que su mamá dejó una herencia para su hermano y para él. Hace alrededor de 15 años nos escribió un señor con la intención de comprar las tierras que tenía nuestro abuelo, pero mi mamá no estuvo interesada porque pensaba que se trataba de algún tipo de estafa. años después mi mamá fue a España e intentó contactar a sus primos y otros familiares de mi abuelo en la provincia de Tijarafe, La Palma, pero no quisieron saber de su familia cubana, lo que llamó poderosamente nuestra atención. Nos gustaría saber qué trámites debemos realizar para reclamar nuestra posible herencia, mis dos hermanas viven actualmente en Las Palmas de Gran Canarias, atentamente, Ania Medina Rodríguez. Gracias por tan maravillosa gestión en este grupo.
Pedro Says :
Hola Ania:
Escríbanos a nuestro buzón de correo-e [email protected] e intentaremos sacar tiempo para darle algunas indicaciones básicas del asunto.
Saludos, PeL
yosvani vicente campaña clemente
Mis sld soy ciudadano español y vivo en cuba y tengo todos los documentos de mi abuelo defunción ,nacimientos, fe de bautizo ,se donde vivía mi abuelo pueblo y lugar en las canarias y tengo conocimientos de la existencias de la tierras donde vivió mi abuelo , un primo de mi madre hija de mi abuelo canario visito el pueblo por venta de la tierra de sus padres y me comento que las propiedades de mi abuelo existían en el pueblo. quisiera saber si tengo todos los documentos a donde debo escribir pues pienso viajar a España y quiero adelantar tramites. por supuesto debo tener acto de ultima voluntad ya solicitado. gracias.
Pedro Says :
Hola Yosvani:
Le recuerdo los elementos del paso 5 del artículo que has leído y que dice:
Para representar a todos los herederos [digo TODOS] debe proceder a obtener un Poder Notarial a su nombre firmado por todos y cada uno de los descendientes del emigrante.
Legalizarlo en el Minrex y seguidamente en el Consulado español de La Habana.
La obtención de las Notas simples o los Certificados, para conocer los bienes inmuebles, es necesario acudir en España al Registro de la Propiedad. Este es un tema que le costará dinero y gestiones. El trámite se puede hacer online.
Estos comentarios deseaba hacerle, Sr. Campaña.
Que tenga suerte en su empeño…!!
Saludos, Pedro
Patricia
Entiendo que «una declaracion de herederos» es un documento donde se listan los herederos: mi madre, mis hermanas y yo. La pregunta que tenemos es: Que tipo de documento es «la declaracion de herederos»? como se hace este documento: privado, formal/informal?
Una vez hecho, Como se le da validez al documento para prepararlo para buscar la Apostilla?
Mi padre murio en Venezuela, hace unos anos. Hoy mi madre, mis hermanos y yo vivimos en EEUU. Mi mama tiene los documentos de nacimiento y defuncion.
Muchas gracias por hacer este blog/post. Ha sido muy informativo.
Pedro Says :
Hola Patricia:
Pues yo pensaba que había explicado bien en el post de 2017, pero veo que no…Allí dije al respecto:
Pero si vuelves a leer con detenimiento verás que hay que tener otros documentos y hay que dar pasos que son imprescindibles.
Uno muy importante es contar con evidencias documentales de la propiedad o propiedades que se quieren reclamar.
Es lo que puedo comentarte…
Un cordial saludo, Pedro